お問い合わせが完了しました
お問い合わせいただきありがとうございました。
お問い合わせを受け付けました。
折り返しご連絡いたしますので、恐れ入りますが、しばらくお待ちください。
2,3日経っても返信がない場合は、処理が正常に行われていない可能性があります。
大変お手数ですが、再度お問い合わせの手続きをお願い致します。
Inquiry complete !
Thank you again for contacting us.
I accepted an inquiry.
As I contact you in reply, I am sorry to trouble you, but wait a minute.
Even if two or three days pass, processing may not be carried out normally when there is not a reply.
Very sorry for your inconvenience, but please file for the inquiry again.